Janežova je v zadnjih dveh sezonah igrala pri RasenBallsport Leipzig. V prvi sezoni 2022/23, ko je Leipzig igral v nemški drugi ligi in si priigral napredovanje v prvo ligo, je odigrala 20 tekem, na katerih je dosegla pet zadetkov in prispevala tri asistence. V lanski sezoni je enajst tekem.
"Union je neverjeten klub z zanimivo vizijo. Še posebej se veselim navijačev in vzdušja na stadionu An der Alten Försterei ter upam, da bomo skupaj praznovali čim več uspehov. Zelo sem vesela in ponosna, da bom lahko nosila Unionov dres in dala vse od sebe," je povedala Korina Janež.
"Korina je kljub svoji mladosti že slovenska reprezentantka in je nabrala izkušnje v obeh Bundesligah. Bila je že prvakinja v 2. Bundesligi in ve, kako igrati uspešen nogomet v tej ligi. Prepričani smo, da ima še veliko potenciala in lahko obogati našo sredino," je povedala izvršna direktorica kluba Jennifer Zietz.